Italienisch-Finnisch Übersetzung für confederazione
- liittoOlen hyvin mielissäni siitä, että omassa maassani Britannian teollisuudenalan liitto CBI on kannattanut jäsen Wallisin lähestymistapaa. Sono davvero molto compiaciuta del fatto che la Confederazione delle industrie britanniche concordi con l' impostazione suggerita dalla onorevole Wallis. Laajentuvan unionin tulee olla demokraattinen itsenäisten valtioiden liitto, jota johtaa jäsenvaltioita edustava ministerineuvosto. Un'Unione che si sta allargando dev'essere una confederazione democratica di Stati indipendenti, guidata da un Consiglio dei ministri che rappresenti gli Stati membri. Valtioiden liitto, jossa kunnioitetaan toissijaisuusperiaatetta ja erilaisuutta, olisi lisärikkaus yhdentyneelle Euroopalle ja sen kansoille. Una confederazione di Stati, nel rispetto del principio di sussidiarietà e delle differenze, sarebbe una ricchezza aggiunta per l'Europa unita e per i suoi popoli.
- valtioliittoToisin sanoen valtioliitto, joka perustuu hallitustenväliseen menettelyyn ja yksimielisyyden periaatteeseen, pystyy ainoastaan halvaannuttamaan unionin. In altre parole: una confederazione, basata sul metodo intergovernativo e sul principio dell’unanimità, non può fare altro che paralizzare l’Unione. Euroopan yhteisö ei ole liittovaltio, vaan jonkinasteinen valtioliitto, jossa kansalliset kulttuurit ja perinteet ovat merkittävässä asemassa. La Comunità europea non è un'unione federale, ma si avvicina a un certo tipo di confederazione, in seno alla quale hanno molta importanza le culture e le tradizioni nazionali. Vanhin edelleen toimiva valtioliitto on Brittiläinen kansainyhteisö.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc